Yo creo que siempre que uno respete el origen e inspiración de mensajes a través del bordado es posible crear nuevos patrones y diagramas. En nuestro Taller, por ejemplo, lo hacemos y experimentamos un montón, tanto así que las alumnas más antiguas han logrado resolver figuras con trascendencia y significado.

Quizás suena a una explicación algo complicada, pero en el Sashiko uno no borda la figura, no bordas una flor o una manzana, sino que bordas el desarrollo del símbolo que representa la primavera y la esperanza del renacimiento al florecer los cerezos.

“NO BORDAS UNA FLOR O UNA MANZANA, SINO QUE BORDAS EL DESARROLLO DEL SÍMBOLO QUE REPRESENTA LA PRIMAVERA Y LA ESPERANZA DEL RENACIMIENTO”

Para quienes practican estas labores, pero conocen únicamente el bordado “más tradicional” ¿existen más técnicas de bordado japonés, aparte del Sashiko, en las que actualmente estés trabajando?

Claro, dentro del Sashiko hay distintos tipos de puntadas y cada una tiene sus reglas. Por ejemplo, hasta ahora los talleres han ofrecido módulos de puntadas Moyozashi, que es la puntada pequeña; Hitomezashi, la puntada larga; y enlazados, que viene siendo el recorrido entre puntadas sin atravesar la tela. También, estamos armando talleres con otra puntada que se llama Kogin. Esta sí que requiere desafiar la concentración y desarrollar la paciencia, y no sólo en la técnica sino que también en el momento en que te dedicas a aprender. El Kogin es de otra zona de Japón, distinta al origen del Sashiko, pero responde al mismo propósito de reforzar las telas, embellecer el remiendo, lograr una vida más larga de las prendas de vestir y, por supuesto, decorar con cariño y experimentar. Entonces sí ¡actualmente estamos yendo bastante por el Kogin!

No, y esos no son los únicos tipos de bordados. Fíjate que hay otra técnica de costura a mano que se llama Boro y que se caracteriza por ser una técnica de remiendo visible, pero a mi me gusta más el desarrollo de construcción de nuevas telas en base a restos y descartes textiles porque se transforma en un método muy amigable con el medioambiente. Entonces, como broche de oro, la investigación nos ha llevado al Pogaji. Y ustedes dirán ¿qué es eso?, por qué tanto nombre distinto y similar al mismo tiempo.

El pogaji es una especie de quilt coreano. Una belleza de labor manual. Sus inicios son de hace 2.000 años y originalmente se unían pequeños bloques de telas con doble costura en las uniones, esto para lograr un medio transporte y envoltura de objetos. ¿Te imaginas? Una obra de arte para tener una bolsa o “mochila”. Actualmente se sigue usando como envoltorio de regalos, y también por el tipo de tela que es semi transparente se suele utilizar como cortina o corta vistas

El espectro de posibilidades con el bordado oriental es bastante amplio, entonces ¿Cómo vez en Chile el desarrollo de estas técnicas? Teniendo en cuenta que junto a tus alumnas ya han participado en varias exposiciones y que están desarrollante todas estas disciplinas.

Sincuentapuntos ha expuesto en 5 oportunidades. Cada una de estas exposiciones ha sido una experiencia para las participantes que trasciende a lo textil, pero que siempre ha estado enmarcado en una comunidad amable, respetuosa y expresiva. Cada exposición ha sido una especie de manifestación de un trabajo personal que cabe dentro del desarrollo grupal.

No es fácil dedicarse a lo textil o lo manual. Pero mostrar o exponer es poner en valor la dedicación, la paciencia, el aprendizaje. Generalmente la mayor retribución es mostrar que hay resultados virtuosos de esos momentos dedicados al desarrollo de una técnica, que en este caso es un poco comunitario. 

Y ahora, algo súper importante y que todos queremos saber ¿qué proyectos tiene Andrea Barrios a corto y a largo plazo?

A corto plazo seguir entusiasmando a más personas a tomarse un tiempo para aprender y compartir, en mi caso a través del bordado y la costura. Tener un espacio generoso de talleres textiles de Sashiko, Kogin, Pogaji, Boro. Creo que compartir el conocimiento es un gran propósito que conlleva una gran responsabilidad.

También quisiera desarrollar y producir insumos para el desarrollo de las técnicas mencionadas, todo esto a través de Revesderecho. Hay algo divertido y pretencioso. Quiero proponer productos diseñados en este rincón del mundo con lenguaje occidental, como kits de proyectos o herramientas y accesorios para facilitar el trabajo manual de esto que, muchas veces, puede parecer una disciplina que demanda un alto trabajo intelectual.

Y a largo plazo me gustaría que, con pasar del tiempo, este trabajo y dedicación tenga un reconocimiento y valoración en los resultados. Que las personas que no van a practicar las técnicas quieran y valoren tener una prenda u objeto textil en su entorno. Es decir, me gustaría mucho ver el reconocimiento de la labor y la calidad que hay detrás del trabajo. Que un cojín no sea visto sólo como un objeto para apoyar la espalda, sino que se entienda como un complemento artístico que es parte de un ambiente completo, y entender que ese ambiente fue pensado y logrado para ti por las manos de artesanos, artesanas y artistas.

Artículo por Marcelo Cortés. 
Partner: Andrea Barrios